帮忙翻译一下` 正确点`

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 12:42:04
To be or not to be that's a question!
your true love is in your heart, just ask yourself.
nobody can help you......
But,my dear brother,remember to make yourself happy!!

做与不做实在是难以取舍阿！
你真正爱的人，你心里很清楚。问问你自己吧。
这种事没有人帮得了你……
不过，好兄弟，不要忘记了，要让自己快乐！

是或不是那是另外的事
你的爱在你心里，问你自己
没有人能帮助你
但是，我的兄弟，记住，让自己开心一点！

做或者不做那是一个问题！
你的真爱在你的心里，只能问你自己
没有人能帮助你。。。
但是，我亲爱的兄弟，记住要让自己快乐！

要或不要那么的一个问题！你的真爱，是在你的心，只问自己。没有人能帮助你......但是，我亲爱的兄弟，还记得让自己快乐！